Traduction – Texte Bilingue
Le Chansonnier PETRARQUE Sonnet 8
LITTERATURE ITALIENNE
letteratura italiana
–
PETRARQUE
Francesco PETRARCA
1304 – 1374
Traduction Jacky Lavauzelle
——–
Canzoniere Petrarca Sonetto 8
LE CHANSONNIER PETRARQUE SONNET 8
Rerum vulgarium fragmenta
Fragments composés en vulgaire
PRIMA PARTE
Première Partie
8/366
A pie’ de’ colli ove la bella vesta
Au pied de la colline où la belle robe
prese de le terrene membra pria
première prise des membres terrestres de
la donna che colui ch’a te ne ‘nvia
la dame que celui qui t’envoie…
**************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
**************
le chansonnier petrarque sonnet 8