LA DEPOSITION DU CHRIST
DESCENDIMIENTO DE CRISTO
MUSEE DE LA CATHEDRALE DE BURGOS
MUSEO DE LA CATEDRAL DE BURGOS
CATHEDRALE DE BURGOS
CATEDRAL DE BURGOS
–
BURGOS
布尔戈斯
ブルゴス
Бургос
——
Photos Jacky Lavauzelle
*
*
LA DEPOSITION DU CHRIST
Descendimiento de Cristo
Siglo XVII – XVIIe Siècle
Copia Espanola de Tintoretto
Copie Espagnole du Tintoret
Oleo sobre lienzo
Huile sur toile
*****
La Déposition du Christ
dans
ÉVANGILE DE SAINT JEAN
33
Il vint donc des soldats qui rompirent les jambes au premier, et de même à l’autre qu’on avait crucifié avec lui.
33
Puis étant venus à Jésus, et voyant qu’il était déjà mort, ils ne lui rompirent point les jambes ;
34
mais un des soldats lui perça le côté avec une lance ; et aussitôt il en sortit du sang et de l’eau.
35
Celui qui l’a vu, en rend témoignage (et son témoignage est véritable, et il sait qu’il dit vrai), afin que vous le croyiez aussi.
36
Car ces choses ont été faites afin que cette parole de l’Écriture fût accomplie : Vous ne briserez aucun de ses os.
37
Il est dit encore dans un autre endroit de l’Écriture : Ils verront celui qu’ils ont percé.
38
Après cela Joseph d’Arimathie, qui était disciple de Jésus, mais en secret, parce qu’il craignait les Juifs, demanda à Pilate qu’il lui permît d’enlever le corps de Jésus ; et Pilate le lui ayant permis, il vint et enleva le corps de Jésus.
39
Nicodème, qui était venu trouver Jésus la première fois durant la nuit, y vint aussi, avec environ cent livres d’une composition de myrrhe et d’aloès ;
40
et ayant pris le corps de Jésus, ils l’enveloppèrent dans des linceuls avec des aromates, selon la manière d’ensevelir qui est en usage parmi les Juifs.
41
Or il y avait au lieu où il avait été crucifié un jardin, et dans ce jardin un sépulcre tout neuf, où personne n’avait encore été mis.
42
Comme donc c’était le jour de la préparation du grand jour du sabbat des Juifs, et que ce sépulcre était proche, ils y mirent Jésus.
ÉVANGILE DE SAINT JEAN
19 – 33/42
La Sainte Bible
traduite par Lemaistre de Sacy
