Archives par mot-clé : Kuan Ti Temple

关帝庙 GuanDi Temple KUALA LUMPUR

Pelancongan di Malaysia
Voyage en Malaisie
PHOTO JACKY LAVAUZELLE

 




 关帝庙

 

GUANDI TEMPLE
Kuan Ti Temple

 Visiter Kuala Lumpur
Meneroka kota Kuala Lumpur
Melawat Kuala Lumpur
吉隆坡
Куала-Лумпур

*








关帝庙
GuanDi Temple

Jalan Tun H S Lee
Kuala Lumpur
CHINATOWN

Founded in 1886
Fondé en 1886

Le temple (庙 – Miào) chinois principal de Chinatown est dédié à l’un des plus grands guerriers de la Chine. GuanDi (关帝), appelé aussi Kuan Ti ou Guan Yu ou Kwan, de par sa maîtrise de la guerre, de la stratégie, par son comportement, sa maîtrise de soi et son courage a été nommé Dieu de la Guerre. Les fidèles viennent rechercher sa protection.
Il s’agit en fait de Guan Yu divinisé. Il est à l’action, 武聖, le saint militaire, ce que Confucius est à la pensée, 文聖, le saint de la pensée [文-langue].

 Ce  Dieu taoïste de la guerre n’offre sa protection qu’à ceux qui sont droits et justes. Ming Wanli, 萬曆, le treizième empereur de la dynastie Ming, en 1614, lui offrit le titre d’Empereur, Saint Empereur Guan 關聖帝君. Shunzhi  順治蒂, le second empereur mandchou de la dynastie Qing, confirmera le titre en 1644.

Il est représenté comme un géant à face rouge avec une grande barbe et portant une arme d’hast, une lame au bout d’un long manche guandao.
Le rouge symbolise la droiture et la loyauté.












Guan Yu 关羽 est né entre 160 et 162 et décédé en 219 ou 220.
Yunchang 云长 est son nom usuel.

« A la gauche du chemin, Yun-Tchang découvrit une maison de campagne à la porte de laquelle il frappa seul ; le maître du lieu vint le recevoir poliment et, après l’avoir entendu décliner ses noms, répondit : « Je me nomme Kouan-Ting ; depuis bien longtemps, général, vos exploits me sont connus ; aujourd’hui qu’il m’est donné de vous contempler en face, il me semble que le brouillard et les nuées se dissipant, le ciel se montre dans sa sérénité ! » Et l’introduisant sous son toit, il lui présenta ses deux fils. Yun-Tchang fit sur leur compte les questions ordinaires, et le fermier reprit  : « L’aîné, Kouan-Ning, se voue à l’étude ; le cadet, Kouan-Ping, apprend l’art de la guerre ! Déjà Yun-Tchang s’était établi dans cette ferme ; ses compagnons (d’abord laissés en arrière) y avaient également trouvé un asile… »

Luo Guanzhong
Histoire des Trois Royaumes
Chapitre VI
Yun-Tchang retrouve Hiuen-Té
Traduction par Théodore Pavie
Duprat, 1851

**********

Comme dans tous les temples chinois, c’est ici un festival de couleurs autour du rouge qui prédomine partout.

*************************

KUALA LUMPUR Les lieux à visiter 吉隆坡最美丽的景点 The most beautiful sites of Kuala Lumpur

Pelancongan di Malaysia
Voyage en Malaisie
PHOTO JACKY LAVAUZELLE

EN PREPARATION




 

  Les Plus beaux sites de Kuala Lumpur
Meneroka kota KL
Melawat KL
吉隆坡
吉隆坡最美丽的景点
The most beautiful sites of KL
Куала-Лумпур

*








BATU CAVES
黑风洞
பத்துமலை

**

Tours Petronas
Petronas Twin Towers
Symphony Lake
KLCC Park – Suria KLCC
英语 – 马来语

 

**

关帝庙
GuanDi Temple
Kuan Ti Temple

**

GALERIE NATIONALE DES ARTS VISUELS 
Balai Seni Visual Negara
国家视觉艺术画廊在吉隆坡
National Visual Arts Gallery

**

THEAN HOU TEMPLE
天后宫

**

Sri Mahamariamman Temple

ஸ்ரீ மகாமாரியம்மன் திருக்கோவில்

**

MASJID JAMEK
MOSQUEE JAMEK
佳密清真寺

 

**

Chan She Shu Yuen Clan Ancestral Hall
陈氏书院
隆雪陈氏书院宗亲会

**
The old railway station
Gare de KL
Stesen keretapi KL
吉隆坡火车总站

**

L’Édifice Sultan Abdul Samad
Bangunan Sultan Abdul Samad
Sultan Abdul Samad Building
باڠونن سلطان عبدال سامد

**

LITTLE INDIA BRICKFIELDS
小印度砖场
பிரிக்பீல்ட்ஸ் லிட்டில் இந்தியா

**

MUZIUM TEKSTIL NEGARA
National Textile Museum
Musée National du Textile
国家纺织博物馆吉隆坡

**

KL Forest Eco Park
Bukit Nanas Nature Reserve

**

Court Hill Ganesh Temple

**

LA MOSQUEE NATIONALE
MASJID NEGARA
国家清真寺

**
Cathédrale de la Vierge Marie

**

MEMORIAL TUN ABDUL RAZAK
纪念敦拉萨

**

 Menara Kuala Lumpur
吉隆坡塔

**

Berjaya Times  Square
成功時代廣場

*

Jalan Petaling
PETALING STREET
茨厂街

*

Kompleks Dayabumi
Dayabumi Complex

*

Kasturi Walk
Jalan Kasturi

 

 

*****

Les Plus beaux sites de Kuala Lumpur
Meneroka kota KL
Melawat KL
吉隆坡
吉隆坡最美丽的景点
The most beautiful sites of KL
Куала-Лумпур