POEME D’EMILY DICKINSON
LITTERATURE AMERICAINE
EMILY DICKINSON
December 10, 1830 – May 15, 1886
10 décembre 1830 – 15 mai 1886
Amherst, Massachusetts
Traduction – Translation
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
French and English text
texte bilingue français-anglais
Glass was the Street
****
*********
LA RUE DE VERRE
****
*****
1880
********
Glass was the Street – in Tinsel Peril
De verre était la rue – dans un Aventureux Crissement
Tree and Traveller stood.
Arbre et Voyageur debout se tenaient…