Archives par mot-clé : Früh im Wagen

TON BLEU REGARD – Poème de Eduard MÖRIKE – FRÜH IM WAGEN

*

Mörike
Traduction Jacky Lavauzelle


LITTERATURE ALLEMANDE
Deutsch Literatur

Gedichte – Poèmes

EDUARD MÖRIKE

8. September 1804  Ludwigsburg- 4. Juni 1875 Stuttgart
8 septembre 1804 – 4 juin 1875

__________________

TON BLEU REGARD
FRÜH IM WAGEN
_________________

Le Désespéré, Gustave Courbet

********

Es graut vom Morgenreif
Comme il est gris ce matin
In Dämmerung das Feld,
Le champ au crépuscule,
Da schon ein blasser Streif
Et comme est pâle cette lumière
Den fernen Ost erhellt;
Qui illumine l’Orient au lointain ;…