Photos Jacky Lavauzelle
——-
Rome – Roma –罗马
Piazzale dei Martiri
Le Carré des Martyrs
1
Galleria Borghese
Galerie Borghèse
贝佳斯画廊
Галерея Боргезе
2
Fontana della Venere
La Fontaine de Vénus
13
Fontana dei Cavalli Marini
La Fontaine des Chevaux Marins
15
Monumento a Umberto I
Monument à Humbert Ier
39
Tempio di Esculapio
Le Temple d’Esculape
40
Arco di Settimio Severio
Arc de Septime Sévère
42
Monumento a Ferdousi – Ferdowsî
Abū-l-Qāsim Manṣūr ibn Ḥasan al-Ṭūṣī
أبو القاسم منصور بن حسن طوسی
46
Monumento a Nizami Ganjavi Poeta Azerbaigiano
Monument à Nizami Ganzavi Poète Perse
48
Monumento a Petar II Petrovic Niegoš
Petar II Petrović-Njegoš
Петар II Петровић Његош
50
Monumento Nicolaj Gogol
Monument à Nicolas Gogol
Николай Гоголь
Monumento Ahmed SHAWKY
Piazzale Ahmed Shawky
Monument à Ahmed CHAWQI
Ahmed Chawki
51
Monumento a Garcilaso de la Vega
Monument à Garcilaso de la Vega
52
Monumento a Alexander Pushkin
Monument à Alexandre Pouchkine
59
Monumento a Enrico Toti
Monument à Enrico Toti
PINCIO
Les Bustes de la Villa Borghèse
I Busti della Villa Borghese
62
Fontana del Mosé
La Fontaine de Moïse
64
Orlogio ad acqua
L’Hydro Chronomètre du Pincio
**************
GOETHE
VOYAGES EN SUISSE ET EN ITALIE
Second Voyage à Rome – 1862
Traduction Jacques Porchat
Librairie Hachette & Cie
« J’avais reçu une de ces lettres, je la pris et je me rendis à la villa Borghèse. Là, je dus lire que quelques scènes seraient jugées trop longues. J’y réfléchis ; mais alors même je n’aurais su comment les abréger, ayant à développer des idées si importantes. Ce qui paraissait le plus condamnable à mes amis, c’était le legs laconique par lequel Egmont recommande à Ferdinand sa petite Claire. Un extrait de la réponse que je fis alors fera mieux connaître quels étaient mes sentiments et ma situation.
« Combien je souhaiterais de satisfaire à votre désir et de pouvoir apporter au legs d’Egmont quelque modification ! Je courus, par une admirable matinée, avec votre lettre à la villa Borghèse ; je rêvai deux heures à la marche delà pièce, aux caractères, aux situations, et je ne pus rien trouver à abréger. Que j’aimerais à vous écrire toutes mes réflexions, le pour et le contre ! Cela remplirait un cahier, et ce serait une dissertation sur l’économie de ma pièce. »
