Archives par mot-clé : Fernão Martins

DES GENS A LA COULEUR DU JOUR – OS LUSIADAS V-77 – LES LUSIADES – Luís de Camões – Pela Arábica língua

*

Ferdinand de Portugal traduction Jacky Lavauzelle

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Symbole-Artgitato.jpg.

OS LUSIADAS CAMOES CANTO V
Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS V-77 LES LUSIADES V-77
*

LITTERATURE PORTUGAISE

Ferdinand de Portugal Os Lusiadas Traduction Jacky Lavauzelle Les Lusiades de Luis de Camoes

literatura português
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
Jacky Lavauzelle
texto bilingue

Traduction Jacky Lavauzelle

*

********


« Pela Arábica língua, que mal falam,
« Par la langue arabe, qu’ils parlent à peine,
E que Fernão Martins muito bem entende,
Et que Ferdinand Martins comprend très bien,…






**************

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Les-lusiades-ed-originale.jpg.
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Symbole-Artgitato-6.jpg.