Poème de Fiodor Tiouttchev
Nous avons pu tous deux fatigués du voyage
–
Texte écrit en français par Fiodor Tiouttchev
LITTERATURE RUSSE
русская литература
стихотворение – Poèmes
Fiodor Tiouttchev
Фёдор Иванович Тютчев
1803-1873
Nous avons pu tous deux fatigués du voyage
Poème de Fiodor Tiouttchev
1838
*
Nous avons pu tous deux, fatigués du voyage,
Nous asseoir un instant sur le bord du chemin –
Et sentir sur nos fronts flotter le même ombrage,
Et porter nos regards vers l’horizon lointain.
*
Mais le temps suit son cours et sa pente inflexible
A bientôt séparé ce qu’il avait uni, –
Et l’homme, sous le fouet d’un pouvoir invisible,
S’enfonce, triste et seul, dans l’espace infini.
*
Et maintenant, ami, de ces heures passées,
De cette vie à deux, que nous est-il resté ?
Un regard, un accent, des débris de pensées. –
Hélas, ce qui n’est plus a-t-il jamais été ?
*
Nous avons pu tous deux fatigués du voyage
Poème de Fiodor Tiouttchev
1838
*