*****
APPRENDRE LE GEORGIEN
***
LA CUISINE GEORGIENNE
ქართული სამზარეულო
LES EXPRESSIONS A UTILISER
****
AU RESTAURANT
რესტორანი
Géorgie
საქართველო
____________________________________________________________
APPRENDRE LE GEORGIEN
LA CUISINE GEORGIENNE
ქართული სამზარეულო
****
LES EXPRESSIONS AU RESTAURANT
****
*******
MOTS ET EXPRESSIONS
A UTILISER DANS UN RESTAURANT
რესტორანი
LE RESTAURANT
რესტორანი
[Restorani]
Bonjour !
გამარჯობა!
Gamardjoba !
Bonsoir !
კარგი საღამო
Kargi Saramo
Nous sommes deux
ჩვენ ორი ვართ
Chven ori vart
Nous sommes trois
ჩვენ სამი ვართ
Chven sami vart
Une table pour deux !
მაგიდა ორი კაცისთვის!
Magida eri katsistvis !
Le menu
მენიუ
Meniu
Qu’est-ce que c’est ?
რა არის ეს?
Ra aris es ?
Oui
დიახ
Diakh
Non
არა
Ara
Je ne comprends pas
მე არ მესმის
Me ar mesmis
Je comprends
მე მესმის
Me mesmis
Ecrivez-le !
დაწერეთ ეს
Datsheret es
Montrez-moi
მაჩვენეთ
Machvenet
Donnez-moi, s’il vous plaît
მომეცი, თუ შეიძლება
Mometsi, tu sheidzleba
Quel est ce plat ?
რა არის ამ კერძი?
Ra aris es kerdzi ?
Je veux – Je voudrais
მე მინდა
Me minda
Ce plat
ეს კერძი
Es Kerdzi
Bon appétit !
გემრიელად მიირთვით
gemrielad miirtvit
Veuillez patienter !
გთხოვთ დაელოდოთ !
gtkhovt daelodot !
L’addition, s’il vous plaît !
ანგარიში თუ შეიძლება !
Angarishi, tu sheidzleba !
[ანგარიში = le compte]
Excusez-moi! (Désolé !)
უკაცრავად
Uk’atsravad !
გავაციოთ !
Gavatsiot !
laissons-nous aller !
Je suis allergique à …
მე ვარ ალერგიული …
Me var alergiuli
Je suis allergique aux œufs
კვერცხის ალერგიული ვარ
k’vertskhis alergiuli var
C’est bon !
კარგია!
Kargia !
C’est beau !
ეს ლამაზია!
Es lamazia !
C’est délicieux !
გემრიელი!
Gemrieli !
C’est combien ?
რამდენი?
Ramdeni
Combien (cela vaut) ?
რა ღირს ?
Ra ghirs
Quel est le prix ?
რა არის ფასი?
Ra aris pasi?
Un café, s’il vous plaît (si c’est possible) !
ყავა, თუ შეიძლება !
Qava, tu sheidzleba !
Un thé, s’il vous plaît !
ჩაი თუ შეიძლება
Chai, tu sheidzleba !
Je veux un désert, s’il vous plaît !
მინდა დესერტი, თუ შეიძლება!
Minda deserti
C’est froid !
ეს ცივია!
Es tsivia !
C’est trop froid !
ეს ძალიან ცივი!
Es dzalian tsivia
C’est chaud !
ეს ცხელი!
Es tskheli
C’est trop chaud !
ეს ძალიან ცხელი!
Es dzalian tskheli !
La carte des vins
ღვინის ბარათი
Ghvinis barati
Il y a une erreur !
შეცდომაა!
Shetsdomaa !
Au revoir !
მშვიდობით!
Mshvidobit !
Le sel
მარილი
Marili
Le poivre
წიწაკა
Tsitsaka
Le sucre
შაქარი
Shakari
Le pain
პური
Puri
La cuillère
კოვზი
Kovzi
La fourchette
ჩანგალი
Changali
Le couteau
დანა
Dana
Une serviette
პირსახოცი
Pirsakhotsi
Une poubelle
ნაგავი
Nagavi
La table
მაგიდა
Magida
La chaise
თავმჯდომარე
Tavmjdomare
eau
წყლის
Tsklis
vin
ღვინო
Ghvino
vin rouge
წითელი ღვინო
Tsiteli ghvino
vin blanc
თეთრი ღვინო
Tetri ghvino
bière
ლუდი
Ludi
bière blonde
ქერა ლუდი
Kera ludi
bière brune
ყავისფერი ლუდი
Kavisperi ludi
Santé !
გაგიმარჯოთ !
Gagimarjot !
Bouteille
ბოთლი
Botli
Verre d’eau
ჭიქა წყალი
Tsika tsqali
Félicitations !
გილოცავთ!
Gilotsavt !
*****
*****
APPRENDRE LE GEORGIEN
LE RESTAURANT
****
LA CUISINE GEORGIENNE
ქართული სამზარეულო