*
OS LUSIADAS CAMOES CANTO V
Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS V-81 LES LUSIADES V-81
*
LITTERATURE PORTUGAISE
literatura português
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
Jacky Lavauzelle
texto bilingue
*
************
« E foi que de doença crua e feia,
« Et c’était celle d’une maladie cruelle et laide,
A mais que eu nunca vi, desampararam
Comme je n’avais jamais vue encore, qui nous coûta…