LES LUSIADES – OS LUSIADAS
LITTERATURE PORTUGAISE
literatura português
Luis de Camões
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS
Obra Poética
(1556)
LES LUSIADES
A Epopeia Portuguesa
CHANT I
Canto Primeiro
Traduction Jacky Lavauzelle
verso 15
Strophe 15
I-15
E enquanto eu estes canto, e a vós não posso,
Et tandis que je les chante, pour toi je ne le puis,
Sublime Rei, que não me atrevo a tanto,
Sublime roi, car je n’ose le faire,
Tomai as rédeas vós do Reino vosso:…
*********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
luis de camoes literatura português os lusiadas
les Lusiades