Non Tesin, Po, Varo, Adige et Tebro, Ni Tessin, Po, Var, Adige et Tibre, Eufrate, Tigre, Nilo, Hermo, Indo et Gange, Euphrate, Tigre, Nil, Hermos*, Indus et Gange, Tana, Histro, Alpheo, Garona, e ‘l mar che frange, Don, Danube*, Alphée, Garonne, et Timave****,…
Anna Akhmatova Анна Ахматова 11 juin 1889 Odessa – 5 mars 1966 Moscou 11 июня 1889 Одесса – 5 марта 1966, Домодедово, Московская область, СССР
Тихо льется тихий Дон
стихотворение
LE CALME DON Poème
Тихо льется тихий Дон, CouletranquillementlecalmeDon, Желтый месяц входит в дом. La lune jauneentre dans la maison. Входит в шапке набекрень – Le bonnet sur la tête– Видит желтый месяц тень.
La lune jaune aperçoit uneombre.
*
Эта женщина больна, Cette femmeest malade, Эта женщина одна, Cettefemme est seule, Муж в могиле, сын в тюрьме, Le maridans la tombe, le fils en prison Помолитесь обо мне. Priez pour moi !
BOLLYWOOD MOVIES Seventies बॉलीवुड Songs & Movie
गाने – फ़िल्म
Les années 70 : 1970-1979 -Seventies
L’EVOLUTION DES CHANSONS INDIENNES DANS LE CINEMA DES ANNEES 70
1970
Heer Raanjha हीर रांझा de Chetan Anand
Chanson Milo Na Tum To Hum
1971
Lakhon Mein Ek de S.S. Balan ( S. Balasubramanian 1935–2014)
Chanda O Chanda – Lata Mangeshkar chanteuse – Aruna Irani et Mehmood
1972
Ek Nazar de Babu Ram Ishara (Roshan Lal Sharma – 1934-2012)
Avec Amitabh Bachchan, Jaya Bhaduri, Nadira, Tarun Bose, Manmohan Krishna, Asit Sen, Dulari, Sudhir
Naag panchami de Babubhai Mistri
Chanté par Kishore Kumar et Lata Mangeshkar
Avec Manher Desai, Vatsala Deshmukh, Sudarshan Dhir, Uma Dutt
1973
Black Mail de Vijay Anand
Avec Dharmendra, Raakhee, Mudan Puri, Shatrughan Sinha
« Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho » est chanté par Kishore Kumar
Jwar Bhata de Adurthi Subba Rao – ఆదుర్తి సుబ్బా రావు 1912 – 1975
Avec Saira Banu, Dharmendra, Sujit Kumar, Nazir Hussain, Jeevan, Sunder, Rajendra Nath, Shammi, Jashree T
1974
Ajanabee ( अजनबी, Etranger) de Shakti Samanta শক্তি সামন্ত (1926-2009) Avec Rajesh Khanna and Zeenat Aman – Les chants par Prem Chopra, Asrani, Madan Puri, Yogeeta Bali, Asit Sen.
Les musiques du film par R.D. Burman.
1975
Sholay शोले (Braises) de Ramesh Sippy
Avec Dharmendra, Amitabh Bachchan, Amjad Khan, Sanjeev Kumar, Hema Malini, Jaya Bhaduri, Satyendra Kapoor
1976
Sangram de Harmesh Malhotra
Avec Shatrughan Sinha, Reena Roy, Danny Denzongpa
1977
Parvarish (Upbringing) de Manmohan Desai
Avec Shammi Kapoor, Amitabh Bachchan, Neetu Singh, Vinod Khanna, Shabana Azmi, Kader Khan, Amjad Khan, Tom Alter, Indrani Mukherjee
1978
Don (डॉन) de Chandra Barot
Avec Amithab Bachchan, Zeenat Aman, Pran, Iftekhar, Om Shivpuri, Pincho Kapoor
1979
Sabse Bada Zuari -The Great Gambler- सबसे बड़ा जुआरी de Shakti Samanta শক্তি সামন্ত (1926-2009)
Avec Amitabh Bachchan, Zeenat Aman, Neetu Singh, Prem Chopra.
