*
–
FRANCESCO PETRARQUE CHANSONNIER
Francesco PETRARCA
1304 – 1374
Traduction Jacky Lavauzelle
——–
Canzoniere Petrarca Sonetto 330
LE CHANSONNIER PETRARQUE
Sonnet 330
CCCXXX
Rerum vulgarium fragmenta
Fragments composés en vulgaire
SECONDA PARTE
Deuxième Partie
330/366
Quel vago, dolce, caro, honesto sguardo
Ce regard vague, doux, cher et honnête
dir parea: – To’ di me quel che tu pôi,
paraît dire : « De moi prends ce que tu peux,
ché mai piú qui non mi vedrai da poi
car ici-bas tu ne me verras plus jamais …
********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
canzoniere Petrarca 330
le chansonnier Pétrarque Sonnet 330
canzoniere poet