Archives par mot-clé : Deixando o porto enfim do doce rio

AU LARGE DE LA RICHE SOFALA – OS LUSIADAS V-73 – LES LUSIADES – Luís de Camões -Deixando o porto enfim do doce rio

*

Ferdinand de Portugal traduction Jacky Lavauzelle

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Symbole-Artgitato.jpg.

OS LUSIADAS CAMOES CANTO V
Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS V-73 LES LUSIADES V-73
*

LITTERATURE PORTUGAISE

Ferdinand de Portugal Os Lusiadas Traduction Jacky Lavauzelle Les Lusiades de Luis de Camoes

literatura português
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
Jacky Lavauzelle
texto bilingue

Traduction Jacky Lavauzelle

*

Vue de Sofala (Mozambique) en 1683

*************


« Deixando o porto enfim do doce rio
« Nous quittâmes enfin le port de la douce rivière
E tornando a cortar a água salgada,
Et partîmes sur la vaste étendue salée,…



****************

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Les-lusiades-ed-originale.jpg.
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Symbole-Artgitato-6.jpg.