Archives par mot-clé : danse

BACHATA – THE BEST OF BACHATA – LOS MEJORES – O MELHOR -バチャータ – الرقص باجاتا


DANSE & MUSIQUE
BACHATA
RANKING ARTGITATO 2016

 







BACHATA
Le Meilleur de la Bachata

バチャータ

 The Best of Bachata
Los mejores – O melhor
الرقص باجاتا

 Los Mejores o melhor The best of Bachata Les plus belles bachatas Artgitato Danse




Antony Santos
Antologia De Caricias
1993

Bachata Heightz
Me puedo matar

Aventura
La boda

Enrique Iglesias ft. Marco Antonio Solís
El Perdedor

Aventura
Dile Al Amor

Aventura
Enseñame a Olvidar

Antony Santos
Ay Mujer 1993

   Romeo Santos
Propuesta Indecente




Aventura
Cuando Se Pierde Un Amor

Kiko Rodriguez
Recuerdo tus ojos
1997

Enrique Iglesias ft. Romeo Santos
Loco

Joe Veras
El Hombre de tu Vida

Xtreme
Te Extraño

Aventura
A veces quiero llorar

Prince Royce
Darte un Beso

Antony Santos
Por Mi Timidez
1993





Joe Veras
Aceptame como soy

Kiko Rodriguez
Reglame una noche
1998

LES PLUS BELLES CHANSONS A DANSER EN WEST COAST SWING – The best songs to dance West Coast Swing

 RANKING ARTGITATO 2016

 




WEST COAST SWING

 

Les Plus belles chansons à danser

The best songs to dance the West Coast Swing

Le west coast swing peut se résumer en un seul mot : l’élasticité.

Regardez le danseur dans le clip Movin’ and Groovin’ de Sam Cooke. Ils sont six mais nous n’en voyons qu’un. Les bras et les pieds semblent se mouvoir d’eux-mêmes. Seule, sa partenaire essaie de le suivre. C’est simplement impossible. Les autres sont déjà si loin. L’écran les efface devant la prestation scénique.

Ce danseur représente à lui-seul ce qui nous charme d’emblée dans cette danse qui met souvent plus en valeur la danseuse que le danseur. Mais celui-là est vraiment phénoménal.

C’est cette apparente simplicité, ce liant, ce mouvement de va et vient, cette tension, cette retenue que l’on doit retrouver dans la chanson qui sera dansée avec un west coast swing.

C’est pour cela donc que Thinking Out Loudd’Ed Sheeran correspond tant à cette danse. Les ruptures, les blancs, la musique, les reprises. Une voix tendue, cassée, fragile en plus et tout est là pour accompagner les danseurs.

Plus encore que les autres danses, le west coast swing se danse à trois. Et la musique est l’élément fondamental. Et ainsi, dans les bonnes improvisations, rien ne se voit, comme si le naturel, la vague, le vent pénétraient le couple et les spectateurs…

Jacky Lavauzelle

West Coast Swing Artgitato

Charlie Puth
Marvin Gaye ft. Meghan Trainor

Ed Sheeran
Thinking Out Loud




Jason Derulo
Want to want me

Sam Cooke
Movin´and Groovin´

Ed Sheeran
Don’t

Solomon Burke
Cry To Me

Rihanna
Diamonds

Jackie Wilson
Lonely teardrops

The Avener, Kadebostany
Castle In The Snow

Carly Rae Jepsen
Call Me Maybe

Coldplay
Viva la vida

Major Lazer & DJ Snake
Lean On

Sam Cooke
Twistin’ the Night Away

Ben Harper
Diamonds On The Inside

Coldplay
Hymn For The Weekend

Adele
Set Fire to the Rain

Pitbull
Back in Time
Men in Black III

Sam Cooke
What A Wonderful World

 

Justin Timberlake
Mirrors

Lorde
Royals

Daft Punk
Get Lucky

Black eyed peas
Pump it

Selah Sue
Alone

Mapei
Don’t Wait

Backstreet Boys
Masquerade



J. Balvin
6 AM
ft. Farruko

 

Simply Red
Angel

Chaka Khan
Ain’t Nobody
Acoustic Cover By Jasmine Thompson

Sean Paul
Hold My Hand

Kavinsky
Nightcall

*******

West Coast Swing

***
Danse Artgitato

Degas-_La_classe_de_danse_1874

West Coast Swing Les Meilleures Chansons Artgitato

 

LA DANSE DELIRANTE- Chanson de William BLAKE – Song – I love the jocund dance

I love the jocund dance
LITTERATURE ANGLAISE
Poésie anglaise – English poetry
Poems From Poetical Sketches
Poèmes tirés des Poetical Sketches
1769-1778

William Blake

 


by Thomas Phillips, oil on canvas, 1807
by Thomas Phillips, oil on canvas, 1807


poèmes – poems
WILLIAM BLAKE
1757-1827

William Blake signature.svg

 

SONG
I love the jocund dance

CHANSON
LA DANSE DELIRANTE


Traduction Jacky Lavauzelle

I love the jocund dance, 
J’adore la danse délirante,
The softly breathing song, 
La chanson qui doucement respire,
Where innocent eyes do glance, 
Lorsque les yeux innocents se croisent,
And where lisps the maiden’s tongue. 
Et où gambade la langue des jeunes filles.

*

I love the laughing vale,        
J’aime la vallée riante,
I love the echoing hill, 
J’aime la colline qui répond en écho,
Where mirth does never fail, 
la joie ne manque jamais,
And the jolly swain laughs his fill. 
Et où les garçons rient à gorge déployée.

*

I love the pleasant cot, 
J’aime le lit agréable,
I love the innocent bow’r,   
J’aime l’innocente verdure ,
Where white and brown is our lot, 
pain blanc et pain brun sont notre lot,
 Or fruit in the mid-day hour.  
Et les fruits à l’heure de midi.

*

I love the oaken seat, 
J’aime le siège de chêne,
Beneath the oaken tree, 
Sous le chêne,
Where all the old villagers meet,        
Lorsque tous les anciens villageois se rencontrent,
And laugh our sports to see. 
Et rient de nos ébats.

*

I love our neighbours all, 
J’aime tous nos voisins,
But, Kitty, I better love thee; 
Mais, Kitty, je t’aime plus encore ;
And love them I ever shall;  
Toujours je les aimerai ;
But thou art all to me.
Mais toi, toi tu es tout pour moi.

****************************

Autres poèmes

Poems written in a copy of Poetical Sketches – Poèmes écrits dans un exemplaires des Poetical Sketches
Songs of Innocence – Chants d’Innocence (1789)
Songs of Experience – Chants d’Experience (1794)

************
Traduction Jacky Lavauzelle
Artgitato
***************

LA VALSE BRUNE Chanson de Georges Villard et Georges Krier

SELECTION ARTGITATO

CHANSON FRANCAISE
LA VALSE BRUNE CHANSON


 

PAROLES de Georges VILLARD (18xx-1927)
MUSIQUE de Georges KRIER (1872-1946)
   

 

 
LA VALSE BRUNE
1909

Paroles de Georges Villard
Musique de Georges Krier
 Valse

PREMIER COUPLET
Ils ne sont pas des gens à valse lente
Les bons rôdeurs qui glissent dans la nuit
Ils lui préfèrent la valse entraînante
Souple, rapide où l’on tourne sans bruit
Silencieux ils enlacent leurs belles
Mêlant la colle avec le cotillon
Légers, légers ils partent avec elle
Dans un gai tourbillon.

REFRAIN
C’est la valse brune
Des chevaliers de la lune
Que la lumière importune
Et qui recherchent un coin noir.
C’est la valse brune
Des chevaliers de la lune,
Chacun avec sa chacune
La danse le soir.

SECOND COUPLET
Ils ne sont pas tendres pour leurs épouses
Et, quand il faut, savent les corriger,
Un seul soupçon de leurs âmes jalouses,
Et les rôdeurs sont prêts à se venger.
Tandis qu’ils font à Berthe, à Léonore
Un madrigal en vers de leur façon
Un brave agent de son talon sonore
Souligne la chanson.

REFRAIN
C’est la valse brune
Des chevaliers de la lune
Que la lumière importune
Et qui recherchent un coin noir.
C’est la valse brune
Des chevaliers de la lune,
Chacun avec sa chacune
La danse le soir.

TROISIEME COUPLET
Quand le rôdeur, dans la nuit, part en chasse
Et qu’à la gorge il saisit un passant,
Les bons amis, pour que tout bruit s’efface,
Non loin de lui chantent en s’enlaçant.
Tandis qu’il pille un logis magnifique,
Où d’un combat qu’il sait sortir vainqueur,
Les bons bourgeois grisés par la musique
Murmurent tous en chœur :

REFRAIN
C’est la valse brune
Des chevaliers de la lune
Que la lumière importune
Et qui recherchent un coin noir.
C’est la valse brune
Des chevaliers de la lune,
Chacun avec sa chacune
La danse le soir.

DE NICE A MONTE CARLO Chanson de Ernest Dumont et de Louis Bénéch

SELECTION ARTGITATO
CHANSON FRANCAISE
De Nice à Monte Carlo CHANSON
 

PAROLES de Ernest DUMONT (1877-1941)
MUSIQUE de (Ferdinand) Louis Bénéch(1875-1925)
   

de nice a monte carlo chanson fox trot chanté de Louis Bénéch et Ernest Dumont

 
DE NICE A MONTE-CARLO

 Fox-Trot chanté

1er COUPLET
Petite poupée aux yeux jolis
Le ciel est gris
Et tu t’ennuies
Il nous faut partir vers les plaisirs
Dis, quel pays veux-tu choisir ?
L’Orient nous attend
Mais elle dit :
Mon chéri

REFRAIN
De Nice à Monte-Carlo, les banjos
Arlequin, Colombine et Pierrots
Nous attendent pour chanter la gaîté
Et fêter la douceur d’être aimé !
Sous le beau ciel des folies, on oublie
Et la femme est toujours plus jolie
Quand une fleur est jetée
Un baiser vite est donné
Et l’on chante jusqu’au jour
C’est l’amour !

Second COUPLET
Mais la Riviera, ces mimosas
Toutes ses fleurs
Grisent les cœurs
Ce soir, vient danser, je veux t’aimer
Parle moins haut
Beau Domino
Sans un mot, sans un cri
Ils s’en vont dans la nuit

REFRAIN
De Nice à Monte-Carlo, les banjos
Arlequin, Colombine et Pierrots
Nous attendent pour chanter la gaîté
Et fêter la douceur d’être aimé !
Sous le beau ciel des folies, on oublie
Et la femme est toujours plus jolie
Quand une fleur est jetée
Un baiser vite est donné
Et l’on chante jusqu’au jour
C’est l’amour !

Troisième COUPLET
Mais les mimosas se sont fanés
Et Carnaval
S’en est allé
Petite Poupée, pourquoi pleurer ?
Peut-être bien
Que l’an prochain
Un amant plus charmant
Te dira comme moi

REFRAIN
De Nice à Monte-Carlo, les banjos
Arlequin, Colombine et Pierrots
Nous attendent pour chanter la gaîté
Et fêter la douceur d’être aimé !
Sous le beau ciel des folies, on oublie
Et la femme est toujours plus jolie
Quand une fleur est jetée
Un baiser vite est donné
Et l’on chante jusqu’au jour
C’est l’amour !

*
de nice à monte carlo chanson

 

THE MOUNTAIN TOMB Yeats Texte & Traduction Le Tombeau de la Montagne

 

William Butler Yeats
English literature
English poetry
Littérature Anglaise – Poésie Anglaise
 

YEATS
1865-1939
Responsibilities [1914]
The Mountain Tomb
Le Tombeau de la Montagne


The Mountain Tomb Yeats Traduction Artgitato & Texte anglais Le Tombeau de la Montagne

 

————————–

 

Pour wine and dance if Manhood still have pride,
Versez le vin et dansez si en l’Homme il reste encore de la fierté,
Bring roses if the rose be yet in bloom;
Apportez des roses si les roses sont encore en fleurs ;
The cataract smokes upon the mountain side,
La cataracte fume sur le flanc de la montagne,
  Our Father Rosicross is in his tomb.
Notre Père Rosicross est dans sa tombe.

Pull down the blinds, bring fiddle and clarionet
Déroulez les stores, apportez violon et clarinette,
That there be no foot silent in the room
Qu’il n’y ait pas un seul pied immobile dans la salle.
 Nor mouth from kissing, nor from wine unwet;
Pas de bouches sans baisers ni sans vin ;
Our Father Rosicross is in his tomb.
Notre Père Rosicross est dans sa tombe.

 In vain, in vain; the cataract still cries
En vain, en vain; la cataracte pleure encore
The everlasting taper lights the gloom;
Le cierge éternel éclaire l’obscurité;
All wisdom shut into his onyx eyes
Toute la sagesse enfermée dans ses yeux d’onyx,
 Our Father Rosicross sleeps in his tomb.
 Notre Père Rosicross dort dans sa tombe.

*****************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
****************

TAP DANCE – LES PLUS BELLES CLAQUETTES

RANKING ARTGITATO 2015
DANSE
CLAQUETTES -TAP DANCE
LES PLUS BELLES CLAQUETTES

Gene Kelly
Singing In The Rain – Chantons sous la pluie
Stanley Donen – 1952

Gene Kelly et Donald O’Connor – Moses supposes
Singing In The Rain – Chantons sous la pluie
Stanley Donen – 1952

Anna Kendrick (Pitch Perfect)
« Cups » Tap Dance –

Fred Astaire
A Damsel in distress – Une Demoiselle en détresse
George Stevens – 1937

Gene Kelly & Fred Astaire
The Babbit and the Bromide – Ziegfeld Folies
Vincente Minnelli – 1945

Fred Astaire & Ginger Rogers
Swing Time – Sur les ailes de la danse
George Stevens – 1936

Debbie Reynolds, Gene Kelly and Donald O’Conner
Good Morning -Singing In The Rain
Chantons sous la pluie –  Stanley Donen – 1952

Fred Astaire & Eleanor Powell
Broadway Melody – Broadway qui danse
Norman Taurog – 1940

Fred Astaire
Steppin’ Out With My Baby (From Easter Parade – Parade de Printemps) – Charles Walters – 1948

Fred Astaire et  Ginger Rogers
Un envoyé très spécial – Too Hot to Handle
Jack Conway – 1938

Judy Garland & Gene Kelly
Ballin’ the Jack (in For Me and My Gal)
Busby Berkeley – 1942

Happy Tap Dance sur Happy de Pharrell Williams

Poppin’ Taps, Macklemore & Ryan Lewis Cover
A « Thrift Shop » Tap Dance Parody

Just (Tap) Dance – Vintage 1940’s Jazz Lady Gaga Cover

LES PLUS BELLES RUMBAS

RANKING ARTGITATO 2015
DANSE
RUMBA

RUMBA CUBAINE – RUMBA CONGOLAISE
LES PLUS BELLES RUMBAS

Sean Kingston – Beautiful Girls

Shakira – Moscas En La Casa

Stevie Wonder ,You Are The Sunshine Of My Life

YORUBA ANDABO – La Gozadera

Astrud Gilberto  Fly Me To The Moon,

GRUPO AFROCUBA DE MATANZAS – PALO YAYA

RUMBA CONGOLAISE
Tabu Ley Rochereau – « Mokolo Nakokufa »

MARIACHIS…….la cucaracha

RUMBA CONGOLAISE
STINO MUBI
ROMEO ET JULIETTE

RUMBA CONGOLAISE
Mbilia Bel – Nakei Nairobi

Joe Jackson
Breaking Us In Two

Dirty Dancing – Rumba

Robbie Williams & Nicol Kidman – Something Stupid

Rumberos de Cuba – Donde andabas tu

RUMBA CONGOLAISE
Koffi olomide- Djino

RUMBA COMIQUE
Bourvil – La rumba du pinceau –

LES PLUS BEAUX CHA CHA CHA A DANSER

RANKING ARTGITATO 2015
LES PLUS BEAUX CHA CHA CHA A DANSER

TOM JONES
Sexbomb

SHAKIRA 
Ciega Sordomuda

LOU BEGA
Angelina

Elvis Crespo
Suavemente

Carlos Jean
Mira Pa´Dentro

 DANIELA ROMO
TODO TODO,TODO

Rodolfo Guerra Y Su Sincopata Latina
Mueve El Cuerpo

   CELIA CRUZ
MUÑECA DEL CHA !! CHA !! CHA !!

Jimmy Barnes
Chain Of Fools

Indépendance Cha-Cha (Kabasselé) 
African Jazz 1960

Serge Gainsbourg
cha cha cha du loup

 CELIA CRUZ
CHA CHA GUERE

Jennifer Lopez
Let’s Get Loud

Debelah Morgan
Dance With Me

Carlos jean & Amaparanoia
Mira pa’ dentro

Caro Emerald
Back It Up

Marc Anthony
I Need to Know