Littérature espagnole
Literatura española
Poésie espagnole
Poesía española
************************
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
*************************
LOPE DE VEGA
Félix Lope de Vega y Carpio
Madrid 25 novembre 1562 – Madrid 27 août 1635
RIMES SACRÉES
Rimas sacras
******************
POUR UNE HEURE D’AMOUR
No sabe qué es amor quien no te ama
******************
**********
No sabe qué es amor quien no te ama,
Il ne sait pas ce qu’est l’amour celui qui ne t’aime pas,
celestial hermosura, esposo bello;
beauté céleste, bel époux ;
tu cabeza es de oro, y tu cabello
ta tête est d’or et tes cheveux
como el cogollo que la palma enrama.
comme le bourgeon que le palmier recouvre…
*
*************************************
LA POÉSIE de LOPE DE VEGA
LA POESIA DE LOPE DE VEGA
*************************************
