*
–
FRANCESCO PETRARQUE SONNETS
Francesco PETRARCA
1304 – 1374
Traduction Jacky Lavauzelle
——–
Canzoniere Petrarca Sonetto 211
LE CHANSONNIER PETRARQUE
Sonnet 211
CCXI
Rerum vulgarium fragmenta
Fragments composés en vulgaire
PRIMA PARTE
Première Partie
211/263
Voglia mi sprona, Amor mi guida et scorge,
Envie m’éperonne, Amour me guide et me dirige,
Piacer mi tira, Usanza mi trasporta,
Plaisir me tire, Coutume me transporte,
Speranza mi lusinga et riconforta
Espérance me flatte et me réconforte…
********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
canzoniere Petrarca 211
le chansonnier Pétrarque Sonnet 211
canzoniere poet