Archives par mot-clé : costa negra

littérature, Traduction

LA BAIE D’ALGOA – OS LUSIADAS V-65 – LES LUSIADES – Luís de Camões -Já aqui tínhamos dado um grã rodeio

OS LUSIADAS LES LUSIADES Canto Quinto Chant V – Sommaire – índice

*

Ferdinand de Portugal traduction Jacky Lavauzelle

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Symbole-Artgitato.jpg.

OS LUSIADAS CAMOES CANTO V
Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS V-65 LES LUSIADES V-65
*
LITTERATURE PORTUGAISE

Ferdinand de Portugal Os Lusiadas Traduction Jacky Lavauzelle Les Lusiades de Luis de Camoes

literatura português
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
Jacky Lavauzelle
texto bilingue

Traduction Jacky Lavauzelle

*

*****************


« Já aqui tínhamos dado um grã rodeio
« Nous avions déjà fait un grand périple ici
 A costa negra de África, e tornava
 Suivant la côte noire de l’Afrique, et ainsi…


L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Les-lusiades-ed-originale.jpg.
L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Symbole-Artgitato-6.jpg.