Luís Vaz de Camões Les Lusiades
OS LUSIADAS III-23 LES LUSIADES III-23
LITTERATURE PORTUGAISE
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS III-23
A Epopeia Portuguesa
verso 23
Strophe 23
******
Luís Vaz de Camões Les Lusiades
OS LUSIADAS III-23 LES LUSIADES III-23
*****
« Um Rei, por nome Afonso, foi na Espanha,
« Un roi, nommé Alphonse VI de Léon, en Espagne,
Que fez aos Sarracenos tanta guerra,
Guerroya tant contre les Sarrasins,…
–
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Luís Vaz de Camões Les Lusiades
OS LUSIADAS III-23 LES LUSIADES III-23
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************