Le Chansonnier PETRARQUE Sonnet 1
LITTERATURE ITALIENNE

letteratura italiana
–

PETRARQUE

Francesco PETRARCA
1304 – 1374

Traduction Jacky Lavauzelle

——–

Canzoniere Petrarca Sonetto 1

LE CHANSONNIER PETRARQUE SONNET 1

Rerum vulgarium fragmenta
Fragments composés en vulgaire

1/366

Voi ch’ascoltate in rime sparse il suono
Vous qui entendez en rimes éparses le son
di quei sospiri ond’io nudriva ‘l core
de ces soupirs dont je nourrissais le cœur 
in sul mio primo giovenile errore
au seuil de ma première erreur de jeunesse…

**********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
**********************
Chansonnier Pétrarque Sonnet 1