Luís Vaz de Camões Les Lusiades
OS LUSIADAS III-10 LES LUSIADES III-10
LITTERATURE PORTUGAISE
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS III-10
A Epopeia Portuguesa
verso 10
Strophe 10
******
Luís Vaz de Camões Les Lusiades
OS LUSIADAS III-10 LES LUSIADES III-10
*****
« Agora nestas partes se nomeia
« Maintenant, les parties se nomment
A Lápia fria, a inculta Noruega,
La froide Laponie, la Norvège inculte,…
–
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Luís Vaz de Camões Les Lusiades
OS LUSIADAS III-10 LES LUSIADES III-10
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
