Littérature Russe
ESSENINE POEME 1925
**********************
русский поэт- Poète Russe
русская литература
***
стихотворение – Poésie
***
Sergueï Essénine
Сергей Александрович
3 octobre 1895 Konstantinovo (Rybnov) – 28 décembre 1925 à Leningrad
3 октября 1895, Константиново – 28 декабря 1925, Ленинград
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
–
****
LA POESIE DE SERGUEÏ ESSÉNINE
****
Вижу сон
LES RÊVES BLEUS
******
*
2 июля 1925
2 juillet 1925
****
Вижу сон. Дорога чёрная.
Je rêve. La route est noire.
Белый конь. Стопа упорная.
Le cheval blanc. Il avance.
И на этом на коне
Et sur ce cheval
Едет милая ко мне.
Mon aimée qui vient me retrouver…
Je rêve. La route est noire.
Белый конь. Стопа упорная.
Le cheval blanc. Il avance.
И на этом на коне
Et sur ce cheval
Едет милая ко мне.
Mon aimée qui vient me retrouver…
1925
********
Бабушкины сказки
C. А. Есенин
*******************
LES POEMES DE SERGUEÏ ESSENINE
*****