*******
EMILY DICKINSON
December 10, 1830 – May 15, 1886
10 décembre 1830 – 15 mai 1886
Amherst, Massachusetts
Traduction – Translation
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
French and English text
texte bilingue français-anglais
******
WHEN ROSES CEASE TO BLOOM
LE VOL SOLENNEL DES BOURBONS
1853
When Roses cease to bloom, dear,
Quand les Roses finiront de fleurir, mon cher,
And Violets are done,
Et les Violettes seront flétries,…
EMILY DICKINSON