LES SONNETS DE SHAKESPEARE THE SONNETS
THE SONNETS – LES SONNETS
Illustration du Phénix par Friedrich Justin Bertuch
*
WILLIAM SHAKESPEARE
[1564 – 1616]
Traduction JACKY LAVAUZELLE
**
The Sonnets SHAKESPEARE
Les Sonnets de SHAKESPEARE
Comme un père décrépit
1598
**
*
As a decrepit father takes delight
Comme un père décrépit prend plaisir
To see his active child do deeds of youth,
A voir son bouillonnant enfant réaliser des prouesses de jeunesse,…
*
*****************