POESIE FRANCAISE
ROMANCES SANS PAROLES (Edition Vanier – 1902)
PAUL VERLAINE
1844-1896
Portrait de Paul Verlaine en troubadour
Frédérique Bazille
1868
Museum of Art – Dallas
*
Œuvres de Paul Verlaine
ROMANCES SANS PAROLES
1874
Tableaux et Caricatures
Gustave Courbet – Eugène Carrière – Frédérique Bazille
Paterne Berrichon – Félix Vallotton – Félix Régamey
*
Mikhaïl Vroubel Démon Assis 1892
ROMANCES SANS PAROLES
ARIETTES OUBLIEES
I
C’est l’extase langoureuse,
C’est la fatigue amoureuse,
II
Je devine, à travers un murmure,
Le contour subtil des voix anciennes
III
Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville,
IV
Il faut, voyez-vous, nous pardonner les choses
De cette façon nous serons bien heureuses
V
Le piano que baise une main frêle
Luit dans le soir rose et gris vaguement,
VI
C’est le chien de Jean de Nivelle
Qui mord sous l’œil même du guet
VII
Ô triste, triste était mon âme
À cause, à cause d’une femme.
VIII
Dans l’interminable
Ennui de la plaine
IX
L’ombre des arbres dans la rivière embrumée
Meurt comme de la fumée,
*
PAYSAGES BELGES
WALCOURT
Briques et tuiles,
Ô les charmants
CHARLEROI
Dans l’herbe noire
Les Kobolds vont.
BRUXELLES, SIMPLES FRESQUES
I
La fuite est verdâtre et rose
Des collines et des rampes,
II
L’allée est sans fin
Sous le ciel, divin
BRUXELLES, CHEVAUX DE BOIS
Tournez, tournez, bons chevaux de bois,
Tournez cent tours, tournez mille tours,
MALINES
Vers les prés le vent cherche noise
Aux girouettes, détail fin
************
BIRDS IN THE NIGHT
Vous n’avez pas eu toute patience,
Cela se comprend par malheur, de reste ;
******************
AQUARELLES
*
GREEN
Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches,
Et puis voici mon cœur, qui ne bat que pour vous.
SPLEEN
Les roses étaient toutes rouges
Et les lierres étaient tout noirs.
STREETS
I
STREETS
II
Ô la rivière dans la rue !
Fantastiquement apparue
CHILD WIFE
Vous n’avez rien compris à ma simplicité,
Rien, ô ma pauvre enfant !
A POOR YOUNG SHEPHERD
J’ai peur d’un baiser
Comme d’une abeille.
BEAMS
Elle voulut aller sur les flots de la mer,
Et comme un vent bénin soufflait une embellie,