LES LUSIADES – OS LUSIADAS
LITTERATURE PORTUGAISE
literatura português
Luis de Camões
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS
Obra Poética
(1556)
LES LUSIADES
A Epopeia Portuguesa
CHANT I
Canto Primeiro
Traduction Jacky Lavauzelle
verso 18
Strophe 18
I-18
M as enquanto este tempo passa lento
Mais le temps met le temps
De regerdes os povos, que o desejam,
A faire régner les rois auxquels le peuple aspire,
Dai vós favor ao novo atrevimento,…
*********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
luis de camoes literatura português os lusiadas
les Lusiades