*
OS LUSIADAS CAMOES CANTO VI
CANTO SEXTO
Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS VI-76 LES LUSIADES VI-76
*
LITTERATURE PORTUGAISE
literatura português
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
Jacky Lavauzelle
texto bilingue
*
Agora sobre as nuvens os subiam
Parfois au-dessus des nuages, elles s’élèvent
As ondas de Netuno furibundo;
Les vagues déchaînées de Neptune ;…
*
OS LUSIADAS CAMOES CANTO VI
CANTO SEXTO
Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS VI-31 LES LUSIADES VI-31
*
LITTERATURE PORTUGAISE
literatura português
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
Jacky Lavauzelle
texto bilingue
*
************
« Eu vi que contra os Mínias, que primeiro
« J’ai vu les Myniens, qui, les premiers,
No vosso reino este caminho abriram,
Dans votre royaume, ont ouvert le chemin,…