*
OS LUSIADAS CAMOES CANTO V
Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS V-93 LES LUSIADES V-93
*
LITTERATURE PORTUGAISE
literatura português
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
Jacky Lavauzelle
texto bilingue
*
************
Não tinha em tanto os feitos gloriosos
Il n’appréciait pas tant les actes glorieux
De Aquiles, Alexandro na peleja,
D’Achille, le fameux Alexandre,…
*
OS LUSIADAS CANTO 3
LES LUSIADES CHANT 3
Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-131 LES LUSIADES III-131
LITTERATURE PORTUGAISE
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
******
Luís de Camões Os Lusiadas
OS LUSIADAS III-131 LES LUSIADES III-131
OS LUSIADAS CANTO III
****************
« Qual contra a linda moça Policena,
« Ainsi en fut-il de Polyxène, belle et gracieuse,
Consolação extrema da mãe velha,
Consolation ultime d’Hécube, sa vieille mère,…
