LITTERATURE PORTUGAISE
Literatura Português
Poésie Portugaise- poesia português
FERNANDO PESSOA
1888-1935
Álvaro de Campos
(Heterónimo de Fernando Pessoa
Hétéronyme de Pessoa)
**
Soneto Já Antigo
Sonnet déjà ancien
1922
Regarde, Daisy: quand je mourrai, tu
dizer aos meus amigos aí de Londres,
diras à mes amis de Londres,
embora não o sintas, que tu escondes
même si tu ne le sens pas, que tu caches…