Archives par mot-clé : Alonso Sánchez Coello

FLEUVE DE SÉVILLE – Poésie de LOPE DE VEGA – Río de Sevilla- Cancionero de Turin

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Symbole-Artgitato-2-10-1.gif.
Littérature espagnole
Literatura española
Poésie espagnole
Poesía española
BNE Biblioteca Nacional de España Biblitothèque Nationale d'Espagne Artgitato Madrid Lope de Vega
Lope de Vega, La Bibliothèque d’Espagne – Biblioteca de españa – Photo Jacky Lavauzelle

************************
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
*************************

LOPE DE VEGA
Félix Lope de Vega y Carpio
Madrid 25 novembre 1562 – Madrid 27 août 1635

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est La-Poésie-de-Lope-de-Vega-849x1024.jpg.

FLEUVE DE SÉVILLE
Río de Sevilla

(Du Chansonnier de Turin
Cancionero de Turin)

***********************

Séville au XVIe siècle, Alonso Sánchez Coello

*************************************************

Río de Sevilla,
Fleuve de Séville,
¡quién te passase
tant je désire te traverser
sin que la mi serbilla
même que mes chausses
se me mojase!
ne se mouillent !

*

Río de Sevilla,
Fleuve de Séville,
de barcos lleno,
de bateaux pleins,
a passado el alma
l’âme est passée
y no puede el cuerpo.
mais le corps ne le peut…

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Lope_de_Vega_firma.png.

*************************************
LA POÉSIE de LOPE DE VEGA
LA POESIA DE LOPE DE VEGA

*************************************

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Symbole-Artgitato-2-10-1.gif.

COELLO : Les Infantes Isabela Clara Eugenia et Catalina Micaela – Las infantas Isabel Clara Eugenia y Catalina Micaela

Portraits Espagnols du Prado
RETRATOS PRADO ESPAÑOL en el Musee Ingres
à Montauban
Монтобан
蒙托邦
——

Photos Jacky Lavauzelle
*


MUSEE INGRES DE MONTAUBAN Ingres музей в Монтобане
安格尔博物馆蒙托邦

LE PRADO AU MUSEE INGRES

Portraits Espagnols du Prado
RETRATOS PRADO ESPAÑOL en el Musee Ingres

Испанский Портреты Prado
西班牙普拉多肖像

du 4 décembre 2015 au 3 avril 2016

*
Peintures à l’huile
油画

*

Alonso Sánchez Coello
唐卡洛斯 阿隆索桑切斯·科埃略
Алонсо Санчес Коэльо
1531/1532-1588
Les Infantes Isabela Clara Eugenia et Catalina Micaela
Las infantas Isabel Clara Eugenia y Catalina Micaela
Portraits des filles de Philippe II
Las dos hijas del rey Felipe II, Isabel Clara Eugenia
(1566-1633)
y
Catalina Micaela
(1567-1597)
Peinture de 1575

Coello Les Infantes Isabela Clara Eugenia et Catalina Micaela Les infantes Prado Montauban Artgitato 2 Coello Les Infantes Isabela Clara Eugenia et Catalina Micaela Les infantes Prado Montauban Artgitato 3 Coello Les Infantes Isabela Clara Eugenia et Catalina Micaela Les infantes Prado Montauban Artgitato