__________________________________
Poésie d’Anna Akhmatova
Поэзия Анны Ахматовой
__________________________________
______________________
LITTÉRATURE RUSSE
POÉSIE RUSSE
Русская литература
Русская поэзия
***************
Anna Akhmatova
Анна Ахматова
11 juin 1889 Odessa – 5 mars 1966 Moscou
11 июня 1889 Одесса – 5 марта 1966, Домодедово, Московская область, СССР
**************
____________________________________________
LA SÉPARATION
1909
То ли я с тобой осталась
____________________________________________
__________________________________
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
__________________________________
*******
То ли я с тобой осталась,
Soit je restais avec toi,
То ли ты ушел со мной,
Soit tu partais avec moi…
1909
__________________________________
Poésie d’Anna Akhmatova
Поэзия Анны Ахматовой
__________________________________