Chansons Hongroises
A legszebb magyar dalok
_____________
LES PLUS BELLES
CHANSONS HONGROISES
_____________
******************************
Csík Zenekar
(Groupe créé en 1988 à Kecskemét)
Te majd kézenfogsz és hazavezetsz
(Vous vous tiendrez la main et rentrerez chez vous)
**
Besh o droM
(Fondation du groupe à Budapest en 1999)
Fanfare Ciocarlia
**
Koncz Zsuzsa
(née à Pély en 1946)
Ha én rózsa volnék
Si j’étais une rose
**
Republic
Ha Mégegyszer Láthatnám
(Republic : 1990 création –2013 )
(Après la perte du leader du groupe, Bódi László « Cipő« , le 11 mars 2013, Zoltán Tóth a quitté le groupe.)
**
Kispál és a Borz
(fondé en 1987 à Pécs par András Lovasi, András Kispál, Rezső Ózdi et Gábor Bräutigam. Dissolution du groupe le 9 août 2010)
Ha az életben
**
Kistehén Tánczenekar
Little Cow – Kistehén
Szájber gyerek
(Grosse bouchée)
**
Quimby
(Formation en 1991)
(Szilárd Balanyi, József Kárpáti, Tibor Kiss, Livius Varga, Ferenc Gerdesits, Ferenc Mikuli)
Most múlik pontosan
**
Ágnes
Varázsolj a szívemmel
(Jette un sort à mon cœur)
**
Kistehén Tánczenekar
Virágok A Réten
(Fleurs dans le pré)
**
Koncz Zsuzsa – Bódi László
Csodálatos világ
(Monde merveilleux)
László Bódi (surnommé Cipő : Ungvár, 3 mai 1965 – Budapest, 11 mars 2013)
**
LGT
Rádió
**
Csík Zenekar
Most múlik pontosan
(Maintenant cela dépend)
**
Palya Bea
(née le 11 novembre 1976 à Makó)
Szabadon
(Gratuit)
**
Koncz Zsuzsa
Ne mondd
Ne me dîtes pas
**
Republic
A 67-es Út
**
Bródy János
Földvár felé félúton
**
Neoton Família
Vándorének
**
Republic
Szállj El Kismadár
**
Ágnes és Kowalsky
Indulj el egy úton
(Embarquez pour le voyage)
**
Kistehén Tánczenekar
Jó Csávó a Markó
**
Koncz Zsuzsa & Kulka János
Szeretni valakit valamiért
**
Republic
Adj erőt és adj időt
**
Ős-Neoton
Kell hogy várj
**
Zorán Sztevanovity
Kell Ott Fenn Egy Ország
**
Kispál és a Borz
Csillag vagy fecske
Etoile ou Hirondelle
**
Bódi László
A csend beszél tovább
**
Republic
Szeretni Valakit Valamiért
**
Szeder
(Fondé en 2013)
Feri feneke
(Les fesses de Feri)
**
Bródy János
Ezek ugyanazok
**
Punnany Massif
Másfél hete
(Une semaine et demie)
(Punnany Massif fondé à Pécs en 2003)
**
Besh o droM
Vaságy
**
M7
Nincs arra szò
**
Zorán Sztevanovity
Kell ott fenn egy ország
**
Szeder
Reggeli dal
(Chanson du matin)
**
**
Noémi Virág
Szeretlek
(Je t’aime)
**
Kispál és a Borz
Még egyszer
(Encore une fois)
**
Dobban & Palya Bea & Saiid & Szabó Balázs
Random Trip
**
Karthago
Indulj továbbb
**
Quimby
Ajjajjaj
**
Koncz Zsuzsa
Hogy mondjam el
Pour vous dire
**
Quimby
Magam adom
(Je me donne)
**
Bródy János
Akit a hazája nem szeretett
**
Csík Zenekar
Én vagyok az, aki nem jó
**
Besh O Drom
Mahala
**
Quimby
Autó egy szerpentinen
**
Nagy Feró és A Beatrice
Mielőtt végleg elmegyek
(Formation de A Beatrice en 1999: Károly Székely, Feró Nagy, István Fülöp, Ferenc Laczik, Zsolt Péter.)
( Nagy Feró né à Letenye le 14 janvier 1946)
**
Kispál és a Borz
Hang és fény
(Son et Lumière)
**
Besh o droM
Meggyujtom a Pipam
**
Karthago
Requiem
**
Lord
Vándor
**
Serfőző Anikó & Illés Lajos
Hogyha egyszer
**
Ricsárdgír
(Fondé en 2006)
Éndalom
(Chant)
**
Szeder
(Fondé en 2013)
Kezem a hátadon
**
Besh o droM vs Shuffle Girls
Hungarian Folklore Music meets Shuffle Dance
**
Pokolgép
korszak
**
Quimby
Sehol se talállak
(Je ne te trouve nulle part)
**
Szeder & Maszkura
Száraz rúzs
(Rouge à lèvres)
**
Óriás
Fát dönteni
**
LGT
Álomarcú Lány
**
Óriás
Ahol jó
**
Kispál és a Borz
Szőkített nő
(La femme blonde)
**
Soerii & Poolek
Valahol messze
(Loin quelque part)
**
Ivan & The Parazol
Néha kevés, néha több
(parfois peu, parfois plus)
LGT
Ringasd el magad
**
Óriás
Senki se fél
**
Besh O Drom
Skirt, Spin, & Shimmy
**
Anna and the Barbies & Maszkura és a Tücsökraj
Utópia
(Utopie)
**
LGT
Neked írom a dalt
**
Soerii & Poolek
Brutális Nyár
(Été brutal)
**
Szeder
(fondé en 2013)
Szél
(Vent)
**
Republic
Nagy Kő Zuhan
**
Kistehén Tánczenekar
Ezt is elviszem magammal
**
Besh O Drom
Lake Jakha
**
LGT
Gondolsz-e Rám
**
Szeder
(Fondé en 2013)
Pirkadat
**
Republic
Erdo közepében-Fényes utakon
**
Essemm
Csavargó
**
Shapat Terror & Tanka Balázs
Új király
**
Noémi Virág
Legyen ünnep
**
Zsuzsa Koncz
Itt van az õsz, itt van újra
L’automne est là, il est de retour !
**
Illés
Little Richard
1967
**
Zambo Jimmy
Legszebb dalai
**
Essemm
ÍGY VÁLTAM KÖDDÉ
**
Noémi Virág
Jégszív
**
LGT
Ő még csak most tizennégy
**
Soerii & Poolek & Halott Pénz & Papp Szabi
Hétfő, szerda, szombat, kedd
(Lundi, mercredi, samedi, mardi)
**
Shapat Terror
Homokvihar
**
Delhusa Gjon
Dalok A Szélben
**
Anna and the Barbies & Kardos,Horváth Janó
Ünnepélyesen fogadom
(J’accepte solennellement)
**
Republic
Engedj közelebb
**
Soerii & Poolek
Tanga
**
Koncz Zsuzsa
Mama kérlek
Maman, s’il te plaît
**
Mary PopKids & Punnany Massif
Mosoly
(Punnany Massif fondé à Pécs en 2003)
**
Szécsi Pál
Két összeillő ember
**
Koó János
kislány a zongoránál
**
Éva Csepregi
Visszatér Dániel!
**
DJ Bootsie
Rokka
**
Radics Béla
Zöld csillag
**
Republic és Bordás Anasztázia
Kóborló szél
**
Shapat Terror
Mentés Másként
**
Neoton Familia
Apám szólt
**
Noémi Virág
Soha még
**
Éva Csepregi
Elmentél
**
Cipőfűző
Együttes képfilm
**
Color
Vallomás
**
Neoton Família
Vannak kivételek
**
Dj Bootsie
Húzd
**
Neoton Família
Szeret vagy nem Szeret
**
M7
Nem lehet boldogságot venni
**
Neoton Família
Eszterlánc
**
Szécsi Pál
Carolina
**
Neoton Familia
Ha szombat este táncol
*******************************************
Latabár Kálmán & Fejes Teri
Sárgarigófészek
Latabár Kálmán
(1902-1970 : comique très populaire dans les années d’après-guerre)
Fejes Teri
(21 septembre 1902 – 18 décembre 1994)
**
Sándor Pécsi & Fejes Teri
Deborah
Sándor Pécsi (acteur hongrois – 1922-1970)
*******************
POÉSIE HONGROISE
LITTÉRATURE HONGROISE
MAGYAR KÖZÖSSÉG
MAGYAR IRODALOM