Pétrarque CANZONIERE Petrarca LE CHANSONNIER (Sommaire)

*
–

FRANCESCO PÉTRARQUE POÉSIE

Francesco PETRARCA
1304 – 1374

Traduction Jacky Lavauzelle

——–

Canzoniere Petrarca  Sonetto 181

LE CHANSONNIER PÉTRARQUE Sonnet 181
CLXXXI

Rerum vulgarium fragmenta

Fragments composés en vulgaire

Rime In vita di Madonna Laura

PRIMA PARTE
Première Partie

181/263

 Amour chasseur

Amor fra le erbe una leggiadra rete
Amour, parmi les herbes, installa un gracieux filet
d’oro e di perla tese sott’un ramo
d’or et de perles tendu sous une branche
arbor sempre verde ch’i ‘tant’amo,
toujours verte que j’aime tant,…

 

 

********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************

canzoniere Petrarca 181
PÉTRARQUE POÉSIE CANZONIERE
le chansonnier Pétrarque Sonnet 181
canzoniere poet

*******

PÉTRARQUE POÉSIE
CANZONIERE