__________________________________
Poésie d’Anna Akhmatova
Поэзия Анны Ахматовой
__________________________________
______________________
LITTÉRATURE RUSSE
POÉSIE RUSSE
Русская литература
Русская поэзия
***************
Anna Akhmatova
Анна Ахматова
11 juin 1889 Odessa – 5 mars 1966 Moscou
11 июня 1889 Одесса – 5 марта 1966, Домодедово, Московская область, СССР
**************
____________________________________________
VOULEZ-VOUS SAVOIR…
1910
ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ…
____________________________________________
__________________________________
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
__________________________________
ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ…
VOULEZ-VOUS SAVOIR
..Хочешь знать, какъ все это было?—
.. Voulez-vous savoir comment tout cela s’est passé ?
Три въ столовой пробило,
Trois coups frappés dans la salle à manger,…
21 октября 1910
21 octobre 1910
Кіевъ
Kiev
__________________________________
Poésie d’Anna Akhmatova
Поэзия Анны Ахматовой
__________________________________