__________________________________
Poésie d’Anna Akhmatova
Поэзия Анны Ахматовой
___________________________________
__________________________________
LITTÉRATURE RUSSE
POÉSIE RUSSE
Русская литература
Русская поэзия
___________________________________
Anna Akhmatova
Анна Ахматова
11 juin 1889 Odessa – 5 mars 1966 Moscou
11 июня 1889 Одесса – 5 марта 1966, Домодедово, Московская область, СССР
____________________________________________
LES MOTS SIMPLES
1909
Тот же голос, тот же взгляд
____________________________________________
__________________________________
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
__________________________________
***********
Тот же голос, тот же взгляд,
La même voix, le même regard
Те же волосы льняные.
Les mêmes cheveux en lin….
*********
1909
__________________________________
Poésie d’Anna Akhmatova
Поэзия Анны Ахматовой
___________________________________