LITTÉRATURE RUSSE
POÉSIE RUSSE
Русская литература
Русская поэзия
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
Marina Ivanovna Tsvetaïeva
Марина Ивановна Цветаева
poétesse russe
русская поэтесса
Moscou 26 septembre 1892 – Ielabouga 31 août 1941
26 сентября 1892, Москва — 31 августа 1941, Елабуга
____________________________________________
JALOUSIE
1926
ПОПЫТКА РЕВНОСТИ
____________________________________________
*****************
ПОПЫТКА РЕВНОСТИ
Как живётся вам с другою, —
Comment vis-tu avec cet autre –
Проще ведь? — Удар весла! —
N’est-ce pas plus facile ? – Coup de rames ! -…
******
19 ноября 1924
19 novembre 1924
*****************
__________________________________________
Poésie de Marina Tsvétaïéva
Поэзия Марины Чветаевой
__________________________________________