__________________________________
Poésie d’Anna Akhmatova
Поэзия Анны Ахматовой
___________________________________
__________________________________
LITTÉRATURE RUSSE
POÉSIE RUSSE
Русская литература
Русская поэзия
___________________________________
Anna Akhmatova
Анна Ахматова
11 juin 1889 Odessa – 5 mars 1966 Moscou
11 июня 1889 Одесса – 5 марта 1966, Домодедово, Московская область, СССР
____________________________________________
Как ты можешь смотреть на Неву…
1914
Les ailes des anges noirs
____________________________________________
__________________________________
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
__________________________________
******
Как ты можешь смотреть на Неву,
Comment peux-tu regarder la Neva,
Как ты смеешь всходить на мосты?..
Comment supportes-tu de traverser ainsi les ponts ? …
1914
__________________________________
Poésie d’Anna Akhmatova
Поэзия Анны Ахматовой
___________________________________