*****
RUSUDAN PETVIASHVILI
რუსუდან ფეტვიაშვილი
Géorgie
საქართველო
PHOTO JACKY LAVAUZELLE
____________________________________________________________
ARTISTE GEORGIEN
ქართველი მხატვარი
[kartveli mkhat’vari]
RUSUDAN PETVIASHVILI
რუსუდან ფეტვიაშვილი
Née en 1968
LA PEINTURE ONIRIQUE DE
RUSUDAN PETVIASHVILI
____________________________________________________________
LE BONHEUR DANS UN GRAND RÊVE OUVERT
Victor Hugo cite dans son poème Regret, poème issu des Odes et Ballades, les vers suivants d’Héléna d’Alfred de Vigny :
Il s’est trouve parfois, comme pour faire voir
Que du bonheur en nous est encor le pouvoir,
Deux âmes s’élevant sur les plaines du monde.
Toujours l’une pour l’autre existence féconde,
Puissantes à sentir avec un feu pareil.
Double et brûlant rayon ne d’un même soleil,
Vivant comme un seul être, intime et pur mélange
Semblables dans leur vol aux deux ailes d’un ange
Ou telles que des nuits les jumeaux radieux
D’un fraternel éclat illuminent les cieux.
Si l’homme a séparé leur ardeur mutuelle,
C’est alors que l’on voit, et rapide et fidèle.
Chacune, de la foule écartant l’épaisseur,
Traverser l’univers et voler à sa sœur.
(Alfred de Vigny. Héléna)
Et Hugo poursuivant, nous dit :
« Oui, le bonheur bien vite a passé dans ma vie !
On le suit ; dans ses bras on se livre au sommeil ;
Puis, comme cette vierge aux champs crétois ravie,
On se voit seul à son réveil. »
Avec Rusudan Petviashvili, le bonheur est là, dans un grand rêve ouvert. Ce bonheur passe trop vite ! Nous souhaiterions le garder, dans ses bleus, dans ses traits, pour qu’enfin, à son réveil, on ne soit plus aussi seul. Nous avons traversé le grand, le vrai bonheur, sur le dos d’un oiseau de couleur :
« Tu n’as qu’une colombe, à tes lois asservie ;
Tu mets tous tes amours, vierge, dans une fleur.
Mais à quoi bon ? La fleur passe comme la vie,
L’oiseau fuit comme le bonheur. »
JL
****
სინანული
SINANULI
LE REGRET
REGRET
2000
ტილო ზეთი
T’ilo zeti
Huile sur toile
Oil on Canvas
ტემპერა
Tempera
******
LES VIDEOS DE RUSUDAN PETVIASHVILI
Studio Ouvert
ღია სტუდია – რუსუდან ფეტვიაშვილი
Rusudan Petviashvili – Open Studio
**
რეკომენდაცია – რუსუდან ფეტვიაშვილი
Recommandation
*****
RUSUDAN PETVIASHVILI
რუსუდან ფეტვიაშვილი