SONNET de SHAKESPEARE
SHAKESPEARE SONNETS
THE SONNETS
THE SONNETS – LES SONNETS
Illustration du Phénix par Friedrich Justin Bertuch
*
WILLIAM SHAKESPEARE
[1564 – 1616]
Traduction JACKY LAVAUZELLE
**
The Sonnets SHAKESPEARE
Les Sonnets de SHAKESPEARE
VOTRE VASSAL
***
1598
**
*
That god forbid, that made me first your slave,
Que Dieu, qui me fit d’abord votre esclave,
I should in thought control your times of pleasure,
Ne me permette pas de diriger votre temps de plaisir,…
*****************