WILLIAM SHAKESPEARE
THE SONNETS – LES SONNETS
WILLIAM SHAKESPEARE
[1564 – 1616]
Traduction JACKY LAVAUZELLE
**
The Sonnets
Les Sonnets
1609
**
Francisco Goya
Deux vieillards mangeant de la soupe
Dos viejos comiendo sopa
Museo del Prado
1819-1823
**
When forty winters shall besiege thy brow,
Lorsque quarante hivers assiégeront ton front,
And dig deep trenches in thy beauty’s field,
Et creuseront des profondes tranchées dans le champ de ta beauté,…
**
When forty winters
WILLIAM SHAKESPEARE
Shakespeare
The Droeshout portrait
1623