стихотворение Лермонтова
Демон Михаил Лермонтов
LE DEMON LERMONTOV
Poème de Mikhaïl Lermontov
1841
русский поэт- Poète Russe
русская литература
Littérature Russe
Михаил Лермонтов
Poésie Poème de Lermontov
стихотворение – Poésie
Михаил Юрьевич Лермонтов
Mikhaïl Lermontov
1814-1841
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
стихотворение Лермонтова
–
LA POESIE DE LERMONTOV
Poème de Mikhaïl Lermontov
Демон
LE DEMON
1841
**
LE DEMON LERMONTOV
Михаил Лермонтов
ЧАСТЬ II
SECONDE PARTIE
стихотворение Лермонтова
II-5
Но, полно думою преступной,
Mais plein encore de ces crimes,
Тамары сердце недоступно
Le cœur de Tamara reste insensible
Восторгам чистым. Перед ней
A ce pur délice. En face d’elle…
Poème de Mikhaïl Lermontov
LE DEMON LERMONTOV
Лермонтов Демон
Лермонтов Демон
стихотворение Лермонтова
Poème de Mikhaïl Lermontov
Михаил Лермонтов