*
–
FRANCESCO PETRARQUE
LE CHANSONNIER
Francesco PETRARCA
1304 – 1374
Traduction Jacky Lavauzelle
——–
Canzoniere Petrarca
Sonetto 275
LE CHANSONNIER PÉTRARQUE
Sonnet 275
CCLXXV
Rerum vulgarium fragmenta
Fragments composés en vulgaire
SECONDA PARTE
Deuxième Partie
275/366
*
***************************
Occhi miei, oscurato è ’l nostro sole;
Mes yeux, notre soleil s’est obscurci ;
anzi è salito al cielo, et ivi splende:
car il est monté au ciel et y brille :
ivi il vedremo anchora, ivi n’attende,
là-bas nous le reverrons encore, là-bas, il nous attend,…
********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
canzoniere Petrarca 275
le chansonnier Pétrarque Sonnet 275
canzoniere poet