*
Luís de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-69 LES LUSIADES III-69
LITTERATURE PORTUGAISE
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS III-69
A Epopeia Portuguesa
verso 69
Strophe 69
******
Luís de Camões Os Lusiadas
OS LUSIADAS III-69 LES LUSIADES III-69
*****
« Mas o alto Deus, que para longe guarda
« Mais le majestueux Dieu, qui conserve longtemps
O castigo daquele que o merece,
Le châtiment que nous méritons,…
*******
–
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Luís Vaz de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-69 CAMOES LUSIADES III-69
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
LUIS DE CAMOES OS LUSIADAS LES LUSIADES