*
Luís de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-68 LES LUSIADES III-68
LITTERATURE PORTUGAISE
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS III-68
A Epopeia Portuguesa
verso 68
Strophe 68
******
Luís de Camões Os Lusiadas
OS LUSIADAS III-68 LES LUSIADES III-68
*****
****
Le siège de Lisbonne
O Cerco de Lisboa
Alfredo Roque Gameiro
1917
******
« Logo segue a vitória sem tardança
« Immédiatement dans la voie de la victoire,
O grão Rei incansábil, ajuntando
Le grand Roi inassouvi rassembla,…
*******
–
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Luís Vaz de Camões Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-68 CAMOES LUSIADES III-68
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
LUIS DE CAMOES OS LUSIADAS LES LUSIADES