*
OS LUSIADAS CANTO 3
LES LUSIADES CHANT 3
Os Lusiadas Les Lusiades
OS LUSIADAS III-138 LES LUSIADES III-138
LITTERATURE PORTUGAISE
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
OS LUSIADAS III-138
A Epopeia Portuguesa
Traduction Jacky Lavauzelle
******
Luís de Camões Os Lusiadas
OS LUSIADAS III-138 LES LUSIADES III-138
OS LUSIADAS CANTO III
****************
« Do justo e duro Pedro nasce o brando,
« Du juste et terrible Pierre est né un enfant doux,
(Vede da natureza o desconcerto!)
(Vois cette déconcertante nature !)…
*********************
OS LUSIADAS III CANTO 3
LES LUSIADES CHANT 3
LUIS DE CAMOES LES LUSIADES