Gabriele D’Annunzio
prince de Montenevoso
Traduction – Texte Bilingue
LITTERATURE ITALIENNE
Letteratura Italiana
–
Gabriele D’Annunzio
1863-1938
Traduction Jacky Lavauzelle
L’Herbe
L’ERBA
Erba che il piede preme, o creatura
Herbe que les pieds pressent, ô créature
umile de la terra, tu che nasci
humble de la terre, toi qui est né
ovunque, in fili tenui ed in fasci,
nulle part, par des fils souples ténus,
e da la gleba e da la fenditura,
et de la glèbe et de la fente,…
**