Littérature Russe
ESSENINE POEME 1925
**********************
русский поэт- Poète Russe
русская литература
***
стихотворение – Poésie
***
Sergueï Essénine
Сергей Александрович Есенин
3 octobre 1895 Konstantinovo (Rybnov) – 28 décembre 1925 à Leningrad
3 октября 1895, Константиново – 28 декабря 1925, Ленинград
TRADUCTION JACKY LAVAUZELLE
–
****
LA POESIE DE SERGUEÏ ESSÉNINE
****
LE TRAÎNEAU
****
Слышишь – мчатся сани, слышишь – сани мчатся
1925
****
****
Слышишь – мчатся сани, слышишь – сани мчатся.
Écoute ! Écoute le chant du traîneau dans sa course.
Хорошо с любимой в поле затеряться.
Partons nous perdre là-bas au loin !…
Écoute ! Écoute le chant du traîneau dans sa course.
Хорошо с любимой в поле затеряться.
Partons nous perdre là-bas au loin !…
1925
********
Бабушкины сказки
C. А. Есенин
*******************
LES POEMES DE SERGUEÏ ESSENINE
*****