**
Александр Сергеевич Пушкин
1799-1837
русский поэт- Poète Russe
русская литература
Littérature Russe
________________________________________________________
LES MUSES
1821
Мой друг
LES TRACES DES ANNÉES PASSÉES
________________________________________________________
*************
Мой друг, забыты мной следы минувших лет
Mon amie, j’ai oublié les traces des années passées
И младости моей мятежное теченье.
Et le parcours rebelle de ma jeunesse.
Не спрашивай меня о том, чего уж нет,
Ne me demande rien sur ce qui est déjà parti,
Что было мне дано в печаль и в наслажденье,
Sur ce qui m’a été donné dans la douleur et le plaisir,…
24 и 25 августа 1821
25 & 25 août 1821
