LES LUSIADES – OS LUSIADAS
LITTERATURE PORTUGAISE
literatura português
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
Obra Poética
OS LUSIADAS
A Epopeia Portuguesa
Traduction Jacky Lavauzelle
verso 82
Strophe 82
I-82
Vasco de Gama
Tanto que estas palavras acabou,
Dès ces mots terminés,
O Mouro, nos tais casos sábio e velho,
Le Maure, sage et avisé,
Os braços pelo colo lhe lançou,…
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************
