LES LUSIADES – OS LUSIADAS
LITTERATURE PORTUGAISE
literatura português
Luis de Camões
[1525-1580]
Tradução – Traduction
texto bilingue
Obra Poética
OS LUSIADAS
A Epopeia Portuguesa
Traduction Jacky Lavauzelle
verso 76
Strophe 76
I-76
Vasco de Gama
« Não será assim, porque antes que chegado
« Non, il n’en sera pas ainsi, car avant d’arriver
Seja este Capitão, astutamente
A ce capitaine, astucieusement
Lhe será tanto engano fabricados…
Vasco de Gama par Gregorio Lopes
*********************
Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO
*********************